|| 
 
 
> 日本語 > プロジェクトの変更
 
 
外商投資企業の「輸入で輸出を促す」、「輸入で生産を促す」業務の審査許可
2005-12-12 16:27:55

一、審査許可の原則

「輸入で輸出を促す」:つまり審議許可机関の許可を得た(且つ年度審査を通す)「製品輸出企業」あるいは輸入製品で自分で作る製品の輸出に明らかな連動を起こす外国投資企業は、境外から直接その外国側の親会社あるいはその関連会社が生産する一部の先進技術製品を輸入すると販売する。同時に、企業が書面の承諾でその外国側の親会社の助けをもらって輸出を拡大する。

「輸入で生産を促す」:つまり上海市外国投資事務委員会が確認した、《外商投資産業指導目録》の激励類プロジェクトの条件に合う外国投資企業は、境外から直接その外国側の親会社が生産する、当申請企業が間もなく生産に入る先進技術製品が境内市場で試販売する製品を輸入する、当企業の製品が早く生産に入って、製品になって、市場に推し進める基礎を作り上げる。

 

二、「輸入で輸出を促す」

必要な書類:

1、申請書(申請理由、企業輸出の情況、当年間で申請する輸入製品の数量と金額、製品の輸出を拡大する措置などを含む)。

2、商品の輸入、輸出リスト(商品名称、規格、数量、金額、税関税則号などを含む)。

3、製品の輸出を拡大する承諾書(法人代表が署名してそして企業章を押す)。

4、近期の財務監査報告(コピー)。

5、近期の外国為替の特定項目監査報告(コピー)。

6、「製品輸出企業」が年度審査を通した「製品輸出企業証明書」を提供する(コピー)。

7、企業許可証明書(コピー)。

8、年度検査を通した証明書類(年度検査を通した標記がある営業許可証のコピー)。

9、資本検査報告(コピー)。

 

三、「輸入で生産を促す」

必要な書類:

1、申請書(申請理由、プロジェクトの情況、申請する輸入製品の数量と金額などを含む)。

2、商品を輸入、輸出するリスト(商品名称、規格、数量、金額、税関税則号などを含む)。

3、プロジェクトを設立するあるいは資本増加の実行可能性研究報告(コピー)。

4、審査許可机関が資本を増加することに賛成した意見付きの返答(コピー)。

5、国家が発展を励ますの外資プロジェクト確認書(コピー)。

6、プロジェクトの竣工、製品生産の開始計画。

7、企業許可証明書(コピー)。

8、年度検査を通した証明書類(年度検査を通した標記がある営業許可証のコピー)。

9、資本検査報告。(コピー)

 

審査許可の根拠

《外商投資企業が「輸入で輸出を促す」、「輸入で生産を促す」業務の展開に関して審査許可の臨時方法》

 关闭窗口   
このウェブサイトの著作権は上海市対外経済貿易委員会(上海市外国投資工作委員会)
にあります住所:中国上海市娄山関路55号17楼 郵便番号:200336 
電話:86-21-62752200 E-mail: investment@smert.gov.cn